BLV
28.
וּמוֹצָא H4161 הַסּוּסִים H5483 אֲשֶׁר H834 לִשְׁלֹמֹה H8010 מִמִּצְרָיִם H4714 וּמִקְוֵה H4723 סֹחֲרֵי H5503 הַמֶּלֶךְ H4428 יִקְחוּ H3947 מִקְוֵה H4723 בִּמְחִֽיר H4242 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
28. και G2532 CONJ η G3588 T-NSF εξοδος G1841 N-NSF των G3588 T-GPM ιππων G2462 N-GPM σαλωμων N-PRI εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ εκ G1537 PREP θεκουε N-PRI εμποροι G1713 N-NPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM ελαμβανον G2983 V-IAI-3P εκ G1537 PREP θεκουε N-PRI εν G1722 PREP αλλαγματι N-DSN
KJV
28. And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
KJVP
28. And Solomon H8010 had horses H5483 brought H4161 out of Egypt H4480 H4714 , and linen yarn H4480 H4723 : the king's H4428 merchants H5503 received H3947 the linen yarn H4480 H4723 at a price. H4242
YLT
28. And the outgoing of the horses that king Solomon hath [is] from Egypt, and from Keveh; merchants of the king take from Keveh at a price;
ASV
28. And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the kings merchants received them in droves, each drove at a price.
WEB
28. The horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king\'s merchants received them in droves, each drove at a price.
ESV
28. And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders received them from Kue at a price.
RV
28. And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king-s merchants received them in droves, each drove at a price.
RSV
28. And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders received them from Kue at a price.
NLT
28. Solomon's horses were imported from Egypt and from Cilicia; the king's traders acquired them from Cilicia at the standard price.
NET
28. Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king's traders purchased them from Que.
ERVEN
28. Solomon brought horses from Egypt and Kue. His traders bought them in Kue and brought them to Israel.